Мэри Морстен
May. 17th, 2015 05:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yoganoy Должен сказать, что мисс Морстен - очаровательная девушка
и могла бы быть настоящим помощником в наших делах. У нее, бесспорно, есть
для этого данные. Вы обратили внимание, что она в первый же день привезла
нам из всех бумаг отца не что иное, как план Агрской крепости. Но любовь -
вещь эмоциональная, и, будучи таковой, она противоположна чистому и
холодному разуму.
Так говорит о Мэри Морстен Шерлок Холмс в знаке четырех. И это тот самый Шерлок Холмс, который считает, что женщины от природы лишены способности мыслить здраво и логически, и это еще до встречи с Ирен Адлер, которая окончательно и бесповоротно изменила его мнение о "женском уме".
Мисс Морстен сидела у раскрытого окна в белом воздушном платье с
чем-то розовым у шеи и талии. Мягкий свет лампы под абажуром озарял ее
фигурку, откинувшуюся в плетеном кресле, ее милое серьезное лицо и золотил
тусклым блеском тугие локоны ее роскошных волос. Белая рука небрежно
покоилась на ручке кресла, и от всей ее задумчивой позы веяло тихой
грустью. Услыхав мои шаги, она встрепенулась и встала с кресла, ее бледные
щеки залились радостным румянцем.
Так поэтично описывает ее Конан-Дойл словами Ватсона. Очевидно, доктор Дойл, как и Шерлок Холмс, любит умных женщин. В последующих повестях и рассказах, вплоть до упоминания о ее смерти в "Пустом доме", Мэри упоминается всего в нескольких предложениях, но даже их достаточно, чтобы понять, что она удивительная женщина. Она не препятствует тому, чтобы ее муж продолжал быть напарником Холмса в его расследованиях, Ватсону достаточно отправить ей записку о том, что он не придет вечером домой и он встречает полное понимание с ее стороны. А главное, это не производит впечатления того, что миссис Ватсон жертвует семейными вечерами, лишь бы не портить отношения с мужем. Наоборот, ей интересны дела Холмса и она рада быть хотя бы косвенно причастной к ним, слышать рассказы мужа - непосредственного участника событий. Разумеется, для замужней леди викторианской эпохи недопустимо разгуливать по улицам, кишищим преступниками, а то она и на самом деле могла бы стать неплохим ассистентом для Холмса.
Что интересно, в "Шерлоке" Мэри появляется в "Пустом катафалке", как раз в тот момент, когда канонная Мэри умирает. У Дойла Ватсону было вдвое тяжелее - он почти одновременно потерял друга и жену, тогда как наш Джон получает поддержку в лице Мэри. Само ее появление очень символично - вот Ватсон стоит над могилой один, а вот его уже держит за руку Мэри. Сразу становится понятно, что она что-то гораздо большее в его жизни, чем все его многочисленные девушки.
"Ты лучшее, что случалось со мной" - говорит Мэри Джон, и его можно понять. Она наполняет его жизнь светом, смехом, домашним теплом. От нее так и веет уютом и комфортом. (Comfort, кстати в английском очень емкое слово, оно означает утешение в числе прочего.)
Во время эпической встречи старых друзей, Мэри одним своим присутствием смягчает конфликт, причем смягчает в большей степени для Шерлока, позволяя ему разбавить драматизм ситуации юмором - Ватсон воспринимать шутки в этот момент неспособен, и Шерлок адресует их ей. Без нее его неловкость была бы еще более мучительной, а надежда на примирение - еще более зыбкой.
Между Шерлоком и Мэри практически моментально возникает симпатия и понимание. Без какого-либо романтического подтекста, просто встретились два умных и неординарных человека, способных понять друг друга с полуслова - большая редкость в мире аквариумных рыбок. Шерлок применяет к ней дедукцию, но смотрит слегка сквозь пальцы - он уже сложил о ней общее представление, он благодарен ей и закрывает глаза на мелочи, что для него в другой ситуации несвойственно. Даже для него наступает момент, когда он предпочитает чего-то не знать.
Мэри производит впечатление очень легкого человека, временами даже озорной девчонки. В ней есть что-то от кошки: она может быть теплой и ласковой или озорной и игривой, но как только ей или ее близким что-то угрожает, она моментально превращается в опасного хищника.
В критических ситуациях она реагирует быстро и эффективно, и эти ее навыки сыграли важную роль в спасении сначала Джона, а потом и майора Шолто. Очень ловко она проворачивает трюк с Шерлоком и Джоном, отправляя их вместе расследовать дело: каждый думает, что делает это ради другого.
Она становится важным и ярким персонажем в сериале, органично вписывается в него, при этом не перетягивая одеяло на себя.
И тут БАЦ! Третья серия. Вначале ничего не предвещало, все как по канону: миссис Уитни, визит в наркопритон.
И вдруг неивестный в экипировке снайпера оборачивается - и все зрители вместе с Шерлоком удивленно охают, узнав в нем Мэри. И тут же становится понятно, что к этому все и шло - слишом уж хороша мисс Морстен, должен быть и темная сторона у Клэр Де Ла Лун.
Почему она выстрелила в него? Было много предположений, есть и такой вариант:
"Выстрелила в Шерлока она потому, что он пытался отобрать у нее пистолет, будучи свято уверен, что она при этом в него не выстрелит. Рассмотрела это со второго просмотра. Видели этот кино-штамп? Когда герой отнимает у героини оружие, из которого она только что грозилась стрелять, просто вынимает из безвольных пальцев. Вот и он смотрел. Мораль: никогда не пытайтесь отбирать пистолет у профессионального киллера, который в вас целится."
Во всяком случае, она выстрелила, наскоро перебрав возможные варианты выхода из ситуации, и выбрав наименьшее из зол, по ее мнению.
Насколько правильно она поступила, можно долго спорить. Но сам Шерлок, очевидно, разгадал все варианты, и согласился с правильностью ее выбора. И вот он, раненый, еле живой, устраивает эффектное представление на Ленистер-Гарден, только для того, чтобы заставить Мэри поговорить с Джоном.
Честно говоря, в этой истории меньше всего нравится Джон, который орет на свою беременную жену и стучит кулаком по столу. Да, она конечно спецагент и нервы у нее крепкие, но ведь она еще и беременная его ребенком женщина. Собственная обида ему дороже жизни и здоровья ни в чем не повинного ребенка?
"Ты лгала мне с самого начала!"
Дорогой Джон, тебе не приходило в голову, что она лгала тебе и не говорила всей правды, потому что:
а) Она дала обязательство третьим лицам не разглашать информацию;
б) Она делает это ради твоей же безопасности, чтобы ненароком где-то не сболтнул и не навлек проблемы на всю семью;
в) Она просто хочет расстаться с прошлым и не вспоминать о нем. А не припоминать и не осуждать сможет только человек, который прошел через то же, что и она, и знает, как она дошла до этого. Или Шерлок Холмс, который может до этого додуматься, используя логику и воображение.
А потом он произносит фразу, он которой вообще жутко становится "Я тебя прощаю, но я все же очень зол, и это периодически будет всплывать". Чем-то очень нездоровым попахивает от этого. Прекрасный инструмент для манипуляции путем давления на чувство вины. Впрочем, сразу становится понятно, что Мэри быстро задвинет его с этими фокусами.
Кто же все-таки мисс Мэри - АГРА?
Можно предположить, сопоставив имеющиеся факты с книгой Дойла, что ее семья, родители погибли от рук либо террористов, либо преступной группировки, и девушка, оставшись сиротой в подростковом возрасте, решила посвятить свою жизнь борьбе с негодяями. Не обязательно из мести, просто потому, что кто-то должен. Для того, чтобы другие дети не становились сиротами.
Как она говорит, "Таких подонков нужно уничтожать, для того мы и существуем". Самое приятное, что она честна сама с собой, она не стыдится своего прошлого, не чувствует угрызений совести, как ее ни пытается заставить Джон. Она выполнила свой долг, сделала свою грязную работу и решила, что заслужила право жить нормальной жизнью, работать медсестрой неполный день и печь домашний хлеб.
Она не притворяется нормальной, не играет чью-то роль, она просто живет и радуется жизни, именно поэтому она, несмотря на все свое прошлое, кажется абсолютно безоблачным и светлым человеком.
Совсем как Беатрикс Кидо из "Убить Билла", которая решила стать миссис Пламптон. Даже образ невесты - как отсылка к Тарантино.
Возможно, что слова Мэри, о том, что "для того мы и существуем" и подтолкнули Шерлока к развязке в Эпплдоре. Он убил дракона и защитил принцессу.
"- Как в романе! - воскликнула миссис Форрестер. - Принцесса - жертва
несправедливости, клад с драгоценностями, чернокожий каннибал, разбойник
на деревянной ноге. Это вместо традиционного дракона или какого-нибудь
коварного графа.
- И два странствующих рыцаря-спасителя, - прибавила мисс Морстен и
ясными глазами посмотрела в мою сторону."
и могла бы быть настоящим помощником в наших делах. У нее, бесспорно, есть
для этого данные. Вы обратили внимание, что она в первый же день привезла
нам из всех бумаг отца не что иное, как план Агрской крепости. Но любовь -
вещь эмоциональная, и, будучи таковой, она противоположна чистому и
холодному разуму.
Так говорит о Мэри Морстен Шерлок Холмс в знаке четырех. И это тот самый Шерлок Холмс, который считает, что женщины от природы лишены способности мыслить здраво и логически, и это еще до встречи с Ирен Адлер, которая окончательно и бесповоротно изменила его мнение о "женском уме".
Мисс Морстен сидела у раскрытого окна в белом воздушном платье с
чем-то розовым у шеи и талии. Мягкий свет лампы под абажуром озарял ее
фигурку, откинувшуюся в плетеном кресле, ее милое серьезное лицо и золотил
тусклым блеском тугие локоны ее роскошных волос. Белая рука небрежно
покоилась на ручке кресла, и от всей ее задумчивой позы веяло тихой
грустью. Услыхав мои шаги, она встрепенулась и встала с кресла, ее бледные
щеки залились радостным румянцем.
Так поэтично описывает ее Конан-Дойл словами Ватсона. Очевидно, доктор Дойл, как и Шерлок Холмс, любит умных женщин. В последующих повестях и рассказах, вплоть до упоминания о ее смерти в "Пустом доме", Мэри упоминается всего в нескольких предложениях, но даже их достаточно, чтобы понять, что она удивительная женщина. Она не препятствует тому, чтобы ее муж продолжал быть напарником Холмса в его расследованиях, Ватсону достаточно отправить ей записку о том, что он не придет вечером домой и он встречает полное понимание с ее стороны. А главное, это не производит впечатления того, что миссис Ватсон жертвует семейными вечерами, лишь бы не портить отношения с мужем. Наоборот, ей интересны дела Холмса и она рада быть хотя бы косвенно причастной к ним, слышать рассказы мужа - непосредственного участника событий. Разумеется, для замужней леди викторианской эпохи недопустимо разгуливать по улицам, кишищим преступниками, а то она и на самом деле могла бы стать неплохим ассистентом для Холмса.
Meet modern day Mary!
Что интересно, в "Шерлоке" Мэри появляется в "Пустом катафалке", как раз в тот момент, когда канонная Мэри умирает. У Дойла Ватсону было вдвое тяжелее - он почти одновременно потерял друга и жену, тогда как наш Джон получает поддержку в лице Мэри. Само ее появление очень символично - вот Ватсон стоит над могилой один, а вот его уже держит за руку Мэри. Сразу становится понятно, что она что-то гораздо большее в его жизни, чем все его многочисленные девушки.
"Ты лучшее, что случалось со мной" - говорит Мэри Джон, и его можно понять. Она наполняет его жизнь светом, смехом, домашним теплом. От нее так и веет уютом и комфортом. (Comfort, кстати в английском очень емкое слово, оно означает утешение в числе прочего.)
Во время эпической встречи старых друзей, Мэри одним своим присутствием смягчает конфликт, причем смягчает в большей степени для Шерлока, позволяя ему разбавить драматизм ситуации юмором - Ватсон воспринимать шутки в этот момент неспособен, и Шерлок адресует их ей. Без нее его неловкость была бы еще более мучительной, а надежда на примирение - еще более зыбкой.
Между Шерлоком и Мэри практически моментально возникает симпатия и понимание. Без какого-либо романтического подтекста, просто встретились два умных и неординарных человека, способных понять друг друга с полуслова - большая редкость в мире аквариумных рыбок. Шерлок применяет к ней дедукцию, но смотрит слегка сквозь пальцы - он уже сложил о ней общее представление, он благодарен ей и закрывает глаза на мелочи, что для него в другой ситуации несвойственно. Даже для него наступает момент, когда он предпочитает чего-то не знать.
Мэри производит впечатление очень легкого человека, временами даже озорной девчонки. В ней есть что-то от кошки: она может быть теплой и ласковой или озорной и игривой, но как только ей или ее близким что-то угрожает, она моментально превращается в опасного хищника.
В критических ситуациях она реагирует быстро и эффективно, и эти ее навыки сыграли важную роль в спасении сначала Джона, а потом и майора Шолто. Очень ловко она проворачивает трюк с Шерлоком и Джоном, отправляя их вместе расследовать дело: каждый думает, что делает это ради другого.
Она становится важным и ярким персонажем в сериале, органично вписывается в него, при этом не перетягивая одеяло на себя.
И тут БАЦ! Третья серия. Вначале ничего не предвещало, все как по канону: миссис Уитни, визит в наркопритон.
"Люди, с которыми случалась беда, устремлялись к моей жене, как птицы к маяку."
(Человек с рассеченной губой)
Затем поход в офис Магнуссена - тоже знакомо.И вдруг неивестный в экипировке снайпера оборачивается - и все зрители вместе с Шерлоком удивленно охают, узнав в нем Мэри. И тут же становится понятно, что к этому все и шло - слишом уж хороша мисс Морстен, должен быть и темная сторона у Клэр Де Ла Лун.
Почему она выстрелила в него? Было много предположений, есть и такой вариант:
"Выстрелила в Шерлока она потому, что он пытался отобрать у нее пистолет, будучи свято уверен, что она при этом в него не выстрелит. Рассмотрела это со второго просмотра. Видели этот кино-штамп? Когда герой отнимает у героини оружие, из которого она только что грозилась стрелять, просто вынимает из безвольных пальцев. Вот и он смотрел. Мораль: никогда не пытайтесь отбирать пистолет у профессионального киллера, который в вас целится."
Во всяком случае, она выстрелила, наскоро перебрав возможные варианты выхода из ситуации, и выбрав наименьшее из зол, по ее мнению.
Насколько правильно она поступила, можно долго спорить. Но сам Шерлок, очевидно, разгадал все варианты, и согласился с правильностью ее выбора. И вот он, раненый, еле живой, устраивает эффектное представление на Ленистер-Гарден, только для того, чтобы заставить Мэри поговорить с Джоном.
Честно говоря, в этой истории меньше всего нравится Джон, который орет на свою беременную жену и стучит кулаком по столу. Да, она конечно спецагент и нервы у нее крепкие, но ведь она еще и беременная его ребенком женщина. Собственная обида ему дороже жизни и здоровья ни в чем не повинного ребенка?
"Ты лгала мне с самого начала!"
Дорогой Джон, тебе не приходило в голову, что она лгала тебе и не говорила всей правды, потому что:
а) Она дала обязательство третьим лицам не разглашать информацию;
б) Она делает это ради твоей же безопасности, чтобы ненароком где-то не сболтнул и не навлек проблемы на всю семью;
в) Она просто хочет расстаться с прошлым и не вспоминать о нем. А не припоминать и не осуждать сможет только человек, который прошел через то же, что и она, и знает, как она дошла до этого. Или Шерлок Холмс, который может до этого додуматься, используя логику и воображение.
А потом он произносит фразу, он которой вообще жутко становится "Я тебя прощаю, но я все же очень зол, и это периодически будет всплывать". Чем-то очень нездоровым попахивает от этого. Прекрасный инструмент для манипуляции путем давления на чувство вины. Впрочем, сразу становится понятно, что Мэри быстро задвинет его с этими фокусами.
Кто же все-таки мисс Мэри - АГРА?
Можно предположить, сопоставив имеющиеся факты с книгой Дойла, что ее семья, родители погибли от рук либо террористов, либо преступной группировки, и девушка, оставшись сиротой в подростковом возрасте, решила посвятить свою жизнь борьбе с негодяями. Не обязательно из мести, просто потому, что кто-то должен. Для того, чтобы другие дети не становились сиротами.
Как она говорит, "Таких подонков нужно уничтожать, для того мы и существуем". Самое приятное, что она честна сама с собой, она не стыдится своего прошлого, не чувствует угрызений совести, как ее ни пытается заставить Джон. Она выполнила свой долг, сделала свою грязную работу и решила, что заслужила право жить нормальной жизнью, работать медсестрой неполный день и печь домашний хлеб.
Она не притворяется нормальной, не играет чью-то роль, она просто живет и радуется жизни, именно поэтому она, несмотря на все свое прошлое, кажется абсолютно безоблачным и светлым человеком.
Совсем как Беатрикс Кидо из "Убить Билла", которая решила стать миссис Пламптон. Даже образ невесты - как отсылка к Тарантино.
Возможно, что слова Мэри, о том, что "для того мы и существуем" и подтолкнули Шерлока к развязке в Эпплдоре. Он убил дракона и защитил принцессу.
"- Как в романе! - воскликнула миссис Форрестер. - Принцесса - жертва
несправедливости, клад с драгоценностями, чернокожий каннибал, разбойник
на деревянной ноге. Это вместо традиционного дракона или какого-нибудь
коварного графа.
- И два странствующих рыцаря-спасителя, - прибавила мисс Морстен и
ясными глазами посмотрела в мою сторону."
