И все-таки они красавчики
Nov. 20th, 2015 01:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yoganoyШарли Эбдо как и обещали, выпустили серию карикатур на тему парижских терактов. Получились они очень в их духе: бесстыдными, бодрыми и с вызовом. Смотрите сами:
У НИХ ЕСТЬ ОРУЖИЕ
ДА И ПОШЛИ ОНИ, У НАС ЕСТЬ ШАМПАНСКОЕ
ПАРИЖ - СТОЛИЦА ИЗВРАЩЕНИЙ?
ЗАНИМАЙТЕСЬ ИЗВРАЩЕНИЯМИ, А НЕ ВОЙНОЙ!
SHOW MUST GO ON!
У НИХ ЕСТЬ ОРУЖИЕ
ДА И ПОШЛИ ОНИ, У НАС ЕСТЬ ШАМПАНСКОЕ
ПАРИЖ - СТОЛИЦА ИЗВРАЩЕНИЙ?
ЗАНИМАЙТЕСЬ ИЗВРАЩЕНИЯМИ, А НЕ ВОЙНОЙ!
SHOW MUST GO ON!
Не могу не восхищаться этими ребятами и их несокрушимим чувством юмора. Те, кто возмущаются их карикатурами, просто не понимают их смысла - он не в глумлении, а в привлечении внимания к проблеме. Причем очень грубым и прямым текстом, без обтекаемых формулировок официальной прессы. Циничны не их рисунки, циничны ситуации, которые они высмеивают. Они показывают смерть, ложь, лицемерие такими, какие они есть, и именно это шокирует.
Конечно, при этом нужно учитывать то, что они французы, и поэтому и юмор у них специфический, часто ниже пояса - вспомните французские комедии, да и границы запретного и неприличного у них очень специфические (если не сказать, что они отсутствтуют вообще).
Они не нарисуют ни один шарж не заложив в него достаточно серьезный контекст, который не всегда очевиден и далеко не всем понятен. Понимают все по-своему.
Например, первую картинку про шампанское я поняла, как вызов - мы не боимся, нас не сломить, пока у нас есть шампанское. А кто-то увидел в ней критику французского правительства - мол, они игнорируют проблемы и пьют шамапанское, устраивают пир во время чумы.
А ту нашумевшую карикатуру с российским самолетом и подписью «Российская авиация усилила свои бомбардировки» лично я поняла, как намек на то, что наше правительство предпочитает тратить деньги из бюджета на военные операции вместо того, чтобы вкладывать их в собственную страну, в том числе в гражданскую авиацию, что приводит к плачевным последствиям.
Есть даже сайты, посвященные объяснению карикатур Шарли, например understandingcharliehebdo.
Так что, журналисты из Charlie Hebdo имеют полное право заявить вслед за Вольтером: "Я не разделяю ваше мнение, но умру за ваше право его выражать". И если заткнут рот им, то что тогда будет с нами? Я очень надеюсь что этого никогда не произойдет.
P.S. Честно говоря, никогда не любила французов с их чрезмерностью и распущенностью, но теперь вдруг захотелось перечитать Уэльбека и моего любимого Гюго и включить Париж в список городов, в которых я хочу побывать. Вот ведь моя вредная натура с чувством противоречия!
Конечно, при этом нужно учитывать то, что они французы, и поэтому и юмор у них специфический, часто ниже пояса - вспомните французские комедии, да и границы запретного и неприличного у них очень специфические (если не сказать, что они отсутствтуют вообще).
Они не нарисуют ни один шарж не заложив в него достаточно серьезный контекст, который не всегда очевиден и далеко не всем понятен. Понимают все по-своему.
Например, первую картинку про шампанское я поняла, как вызов - мы не боимся, нас не сломить, пока у нас есть шампанское. А кто-то увидел в ней критику французского правительства - мол, они игнорируют проблемы и пьют шамапанское, устраивают пир во время чумы.
А ту нашумевшую карикатуру с российским самолетом и подписью «Российская авиация усилила свои бомбардировки» лично я поняла, как намек на то, что наше правительство предпочитает тратить деньги из бюджета на военные операции вместо того, чтобы вкладывать их в собственную страну, в том числе в гражданскую авиацию, что приводит к плачевным последствиям.
Есть даже сайты, посвященные объяснению карикатур Шарли, например understandingcharliehebdo.
Так что, журналисты из Charlie Hebdo имеют полное право заявить вслед за Вольтером: "Я не разделяю ваше мнение, но умру за ваше право его выражать". И если заткнут рот им, то что тогда будет с нами? Я очень надеюсь что этого никогда не произойдет.
P.S. Честно говоря, никогда не любила французов с их чрезмерностью и распущенностью, но теперь вдруг захотелось перечитать Уэльбека и моего любимого Гюго и включить Париж в список городов, в которых я хочу побывать. Вот ведь моя вредная натура с чувством противоречия!
