"Краткое руководство по умным персонажам", Элиезер Юдковски

Гениальная статья, как все у Юдковски есть перевод на русский. Но вот про Торина спорный момент ( Read more... )

Оставим в стороне то, с какой стати воиобще это был лунный свет, если в инструкции однозначно было написано "луч солнца" и в книге это был именно последний луч, выглянувший из-за тучи, хотя такая нелогичная отсебятина раздражает. Но вот то, что Торин выкинул ключ, очень на него похоже, это в его характере рубахи-парня, который рубит сплеча и не имеет десяток запасных планов. Тем более, что расклад был такой, что "попытаться через год" было практически нереально, это был их единственный шанс, в который они вложили все и остались должны жителям Эребора, которые спонсировали их поход. И это не обязательно говорит о том, что он идиот - просто в этот момент эмоции оказываются сильнее голоса разума. Люди часто делают неправильные вещи - орут на окружающих, разбивают телефоны об стенку в приступе ярости, проигрывают деньги в автоматах, не потому, что они не понимают что это неправильно, во многих случаях они прекрасно отдают себе в этом отчет, просто иррациональные эмоции оказываются сильнее разума. И про МРМ: «Методы рационального мышления» иногда ошибочно принимают за историю с моралью вида Серое против Серого. Это изумило меня в первый раз, когда я услышал такой отзыв, и я до сих пор на самом деле не могу принять то, что некто мог прочитать МРМ и так подумать. Дементоры — это чистое зло. Фениксы — чистое добро. Я не думаю, что проспойлерю что-то в МРМ, раскрыв свое мнение, что Амикус Кэрроу и профессор Макгонагалл стоят настолько далеко друг от друга в плане морали, насколько это вообще возможно для людей. Возможно, в истории нет чистого белого и черного цветов, но это не значит, что все серое — одного и того же оттенка.

PS Прочитала, что Юдковски заключил контракт на крионику. Гугл выдал мне статью о том, как житель Британской Колумбии судился с правительством провинции за разрешение подписать контракт, до этого крионика была запрещена в провинции (в единственном месте в мире, если верить СМИ) как мошенничество и необоснованное обещание воскрешения после смерти. Что радует - правительство хочет исключить возможность обмана доверчивых граждан и не считает что это "их проблема". А в данном случае вроде бы решили поменять формулировку и запретить только деятельность фирм, которые дают обещания на воскрешение, а не сообщают достоверные шансы (которые где-то в районе нуля, но все же лучше чем ничего). Кстати, в Канаде активно агитируют регистрироваться в базе доноров органов. Прочитала у одного блогера "получил права и в том же конверте листовку с предложением дать согласие на донорство - как-то даже машину расхотелось водить после этого ))"