yoganoy: (Default)
[personal profile] yoganoy
I-Almost-Wanted-Once-Motivational-Love-Quotes

    "Я однажды почти решил опубликовать пособие по самоспасению под названием "Стивен Фрай: "Как стать счастливым", 100% гарантия успеха!" И люди бы покупали эту толстенную книгу - а там одни пустые страницы и на первой странице написано: "Прекратите жалеть себя - и вы будете счастливы."
   Жалость к себе разрушает отношения, разрушает все хорошее, осуществляет все нехорошие предчувствия и оставляет только саму себя. Это так просто - представить, что с тобой все поступают нечестно, что вокруг одна несправедливость, что тебя никто не ценит, и это делает тебя несчастным, что ты невезучий.
И все это - пусть даже некоторые из них соответствуют действительности - но жалость к себе, которую они вызывают, причиняет нам только вред."

    Это мой собственный перевод, если кто-то может перевести точнее, буду благодарна, если вы меня поправите.
Мне кажется, мистер Фрай прав. Жалость к себе часто отравляет нам жизнь, мешает двигаться вперед.

I almost once wanted to publish a self help book saying 'How To Be Happy by Stephen Fry : Guaranteed success'. And people buy this huge book and it's all blank pages, and the first page would just say - ' Stop Feeling Sorry For Yourself - And you will be happy '.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

yoganoy: (Default)
yoganoy

November 2022

S M T W T F S
   12345
67891011 12
13141516171819
20 21222324 2526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 06:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios